القرن الإفريقي造句
例句与造句
- ولهذا السبب نرى مرة أخرى المجاعة في القرن الإفريقي وفي دول مختلفة في تلك القارة، وفي آسيا وفي أمريكا اللاتينية.
这就是我们再次看到非洲之角、非洲大陆、亚洲和拉丁美洲各国发生饥荒的原因。 - ومن شأن الجوع أن يثير الحرب الأهلية، كما اتضح ذلك خلال الجفاف في القرن الإفريقي في السبعينات والثمانينات والتسعينات.
饥荒可能引发内战，1970、1980和1990年代非洲之角旱灾期间的情况就是一例。 - وواصل كلامه قائلا إن إنشاء مركز لرصد الجفاف في نيروبي ساعد إلى حد كبير بلداناً شتى في القرن الإفريقي في مجال الرصد المناخي والتنبؤ والإنذار المبكر.
在内罗毕设立了干旱监测中心，这在气候监测、预测和预警方面对非洲之角各国有极大帮助。 - وفي عام 2010، قامت المديرية التنفيذية بعدة زيارات إلى بلدان في القرن الإفريقي والساحل وجنوب آسيا وأوروبا لتقييم تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001).
2010年，执行局对非洲之角、萨赫勒地区、南亚和欧洲的几个国家进行了访问，以评估安全理事会第1373(2001)号决议的执行情况。 - ضرورة صياغة علاقات وثيقة قائمة على المصالح المشتركة مع كل من المنطقة العربية والدول الأفريقية في القرن الإفريقي وتعكس زيارات الرئيس عبد الله يوسف إلى دول القرن الأفريقي والمنطقة العربية توازناً في هذا الشأن.
必须在非洲之角的阿拉伯地区与非洲国家之间共同利益的基础上建立紧密的联系。 阿卜杜拉希·优素福·艾哈迈德总统对非洲之角国家和阿拉伯地区的访问体现了这方面的一种平衡。